Любовь не понимает слов - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь не понимает слов»: провинциальная романтика с турецким колоритом**

Если вы думали, что история Золушки устарела, турецкие сценаристы с радостью докажут вам обратное. Сериал *«Любовь не понимает слов»* — это классический рецепт "бедная, но гордая девушка + богатый, но несчастный мужчина", щедро приправленный драмой, комедией и неизбежными турецкими страстями.

Главная героиня — Хаят (Ханде Эрчел), милая, наивная и немного упрямая провинциалка, чья жизнь до переезда в Стамбул ограничивалась размеренным бытом и советами подруг. Ах, эти подруги! Именно они уговорили Хаят отправиться на поиски лучшей доли, хотя, будем честны, в первую очередь — на поиски богатого жениха. И вот, едва ступив на брусчатку столицы, наша героиня сталкивается (в прямом и переносном смысле) с Муратом (Бурак Дениз) — харизматичным, успешным и, конечно же, невероятно раздражительным бизнесменом.

Их первая встреча — это фейерверк взаимного недовольства: он видит в ней деревенскую простушку, она в нем — избалованного сноба. Но, как водится в хороших мелодрамах, ненависть быстро превращается в нечто более интересное. Мурат, привыкший к холодным маневрам светских львиц, вдруг обнаруживает, что Хаят — единственная, кто говорит ему правму в лицо. А Хаят, в свою очередь, понимает, что за его высокомерием скрывается человек с непростой судьбой.

Ханде Эрчел и Бурак Дениз создают на экране идеальный баланс искренности и сарказма. Она — очаровательна в своей простоте, он — обаятелен даже когда хмурится. Их герои то ссорятся из-за пустяков, то неожиданно признаются в чувствах, то снова ссорятся — и так по кругу, но зритель (как и положено) не может оторваться.

Конечно, без препятствий не обошлось: бывшие возлюбленные, завистливые родственники, социальные различия и прочие прелести жанра. Но разве может что-то остановить настоящую любовь? Особенно если она, как уверяет нас название, *«не понимает слов»*.

Сериал не претендует на новаторство, зато дарит то, за что мы так любим турецкие драмы: красивую картинку, эмоциональные диалоги и уверенность, что даже в мире бизнес-интриг и светских сплетен место для искренних чувств все-таки есть.