
Дело чести - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Seref Meselesi
- Год выхода: 2014
- Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры от Shachter, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Алтан Дёнмез
- Актеры: Керем Бюрсин, Шюкрю Озйылдыз, Шюкран Овалы, Бурджу Бириджик, Ясемин Аллен, Хакан Салынмыш, Каган Улуджа, Альма Терзич, Тильбе Саран, Танер Туран, Олгун Токер, Ugur Uzunel
Краткое описание турецкого сериала «Дело чести»
**«Дело чести»: Братья, любовь и стамбульские страсти**
Если вам кажется, что турецкие сериалы — это только бесконечные взгляды через занавески, драки на набережных и внезапные наследства от забытых дядь, то «Дело чести» вас приятно удивит. Да, здесь есть страсть, да, здесь есть фамильные тайны, но главное — это дуэт братьев, которых сыграли Керем Бюрсин (Йигит) и Шюкрю Озйылдыз (Эмир). Один — харизматичный, дерзкий и уверенный в себе, словно знает, что камера любит его чуть больше остальных. Другой — робкий, задумчивый, вечно сомневающийся, но от этого не менее обаятельный. Их динамика — это не просто «огонь и лёд», а целый вулкан эмоций, который то тлеет, то извергается с новой силой.
Трагедия, обрушившаяся на братьев, — смерть бабушки и отца — заставляет их переехать в Стамбул, где их ждёт не только новый старт, но и… Сибель (Ясемин Аллен). Ах, эта девушка — соседка, мечтающая о подиуме, с глазами, в которых тонут даже самые стойкие мужчины. И вот он, классический любовный треугольник, но с изюминкой: оба брата влюблены в одну и ту же женщину. Йигит, привыкший брать от жизни всё, не собирается отступать. Эмир, всегда ставивший брата выше себя, впервые не знает, как поступить. Что победит: честь или любовь? А может, Стамбул приготовил для них куда более коварные испытания?
Сценаристы мастерски балансируют между драмой и лёгкой иронией, не давая зрителю заскучать. Здесь есть место и жарким спорам, и трогательным моментам, и даже сарказму — куда же без него, когда один из героев носит имя Йигит (что, кстати, переводится как «храбрец»)? Керем Бюрсин, как всегда, великолепен в роли самоуверенного красавца с уязвимой душой, а Шюкрю Озйылдыз заставляет сопереживать своему персонажу каждой мимической морщинкой. Ясемин Аллен же — это не просто «девушка между двумя огнями», а самостоятельный персонаж с мечтами и амбициями, что делает её героиню только интереснее.
«Дело чести» — это не просто история о любви и предательстве. Это сериал о том, как важно иногда поставить себя на первое место, даже если это больно. О том, что честь — понятие растяжимое, а братская связь может быть и крепче стали, и хрупче стекла. И, конечно, о Стамбуле — городе, который становится не просто фоном, а ещё одним героем, с его огнями, тайнами и бесконечными возможностями.
Так что готовьтесь: будет жарко. В прямом и переносном смысле.
☽ Дело чести — турецкий сериал доступен на русском языке Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры от Shachter, Субтитры UA aile production на сайте turoktv-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☾ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — turoktv-ru предлагает плееры от различных источников. Выбирайте вариант с подходящим качеством, скоростью загрузки и уровнем рекламы. Рекомендуем протестировать несколько плееров перед тем, как оставлять отзывы.